Iki piye

Ternyata blajar bahasa susah susah gampang ya …Kalo basa british ama jepang si’ little2 i can lha … pa lagi kalo basa jawa …. Lha kemarin aku ngajarin anak ku basa prancis aja dosqi kaga dong2  … ampe . Kata-nya si’ “mending translate aja yah pake Google” ….  sia’ geulo’ ni anak malah ngajarin ayah-nya yg gaptek Dosqi si’ sering karaokean lagu prancis (sok pinter ni’) “Iki piye” . ‘ni lirik-nya :  J’avais dessiné sur le sable … Son doux visage qui me souriait … Puis il a plu sur cette place … Dans cet orage elle a disparu … Iki piye, piye, piye, Aline pour qu’ell’ revienne, Et j’ai pleuré, pleuré, oh, j’avais trop de peine.

Je me suis assis près de son âme … Mais la belle dame s’était enfuie … Je l’ai cherchée sans plus y croire … Et sans un espoir pour me guider … Et j’ai crié…

Je n’ai gardé que ce doux visage … omme un épave sur le sab le mouillé … Et j’ai crié… Et j’ai crié… lha kok nangis si’

Dah jangan rebutan mic … wong suaranya jelek2 aja kok ..

Iklan

Tentang lonlide

Just Simple Me ...
Pos ini dipublikasikan di Djan - I Like It !, Djan - Ono-ono Bae !. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s